久久久国产精品入口麻豆,毛片在线网站,在线成人h网,国产欧美精品一区二区三区-老狼

FURNITURE TODAY | CHINA

www.ft-china.com.cn

2015 -12

卷首語 | Editor's Note

一招鮮再難吃遍天
回顧2015年8月的拉斯維加斯家具展，最引人關注的無外乎兩個方面：一是來訪人數（可謂喜憂
參半），二是成交情況（可謂皆大歡喜）。然而實際上，每年的各大行業展會更值得關注的內容是它
們為行業未來發展所提供的方向性指引。而談到這一點，家具行業的未來走向可以用“多樣”一詞來
概括。雖說是“百花齊放”，但通過這次的展會還是可以觀察到兩大尤為突出的趨勢：
一、戶外類別的走熱
據相關參展商介紹，戶外類別在此次展會上受到了來訪零售商的大力追捧。此外，該類別也正
在引起越來越多尋求新增長機會的家具零售商的注意。
消費者對打造與自己風格偏好相適配的戶外家居空間越來越感興趣，這為打破傳統的“銷售
季”與擴大戶外類別的銷售面提供了寶貴契機。此次展會匯集了一大批在設計、質量與價格等方面都
頗為出眾的戶外新品，能夠幫助家具零售商通過差異化與巨型零售商更好地競爭。
二、下一個風潮
正如Cindy Hodnett曾在其《今日家具》專欄中指出的那樣，小型家居正成為下一個走熱的領域。
這并不是說整個家具行業都會開始一窩蜂地生產起小尺寸家具，但這股潮流是實實在在地發生著的。
在城區與內環郊區等地，嬰兒潮一代正紛紛縮減家居空間，千禧一代也正在營建屬于自己的小
窩。這些趨向為適配小型家居空間的家具產品開創了一個不斷增長的潛在市場。
小型家居風潮在此次展會上就體現得淋漓盡致。我們預計，瞄準這一類別的各類新品在未來數
年里還將進一步增多。
需要指出的是，這股潮流的興起并不代表與之相反的潮流在衰退——目前消費者對于大尺寸家
具的需求并沒有減少。我們還將在未來的展會上繼續看到尺寸寬綽的家具新品不斷推出。
近幾次展會給人最大的感受就是，只有那些有能力向盡可能多樣化的消費者提供產品的商家才
是最成功的商家。
或者這么說吧，在家具行業，不再是“一招鮮，吃遍天”。

美國《今日家具》主編


給未來留下什么？
1977年，旅行者1號和旅行者2號開啟了它們探索太陽系以外生命的旅程。由著名宇航員和科普
者卡爾.薩根為飛行器制作了一張包含116幅模擬編碼圖像和超過55種世界語言信息的銅質“黃金唱
片”，目前它仍在搭乘著飛船，飛往未來的尋找之路.......看到這段關于探索未來的描述，相信大家會
像我一樣對未來心馳神往。對于未來，我們的行業又會有下哪些標志性的事件或設計傳承后世？
在本期的“設計新視線”欄目中，《未來的遺產》一文開啟了本期雜志的觀點，即我們為未來
留下什么，并將大家帶入深入的思考和討論。文中介紹了繼2014年“未來的遺產”單元在Decorex展
大獲成功之后，今年的最新看點。正如策展人Corinne Julius女士所說，“這個展覽并不僅僅是要展出
一些好看的東西，它展出的是藝術家的想法，這些想法就是未來的遺產。” 關于傳世的探討也延續
到后面的人物欄目中。比如血液中流淌著家族的創造力的法國頑童Thomas Dariel，在達達藝術中汲取
靈感，融合法國人的優雅和活力，這是一種家族創造力的傳承；又如十年磨一劍的銀器工藝大師Eric
Popineau ，將一個擁有將近200年歷史的銀器品牌不斷帶到工藝的極致，并在不斷培育工藝可傳承的新
人。作為本期的重頭欄目，“專題”則是從大家所熟知的Vitra博物館的空間及產品入手，細致分析可
以傳世的設計概念和經典之作。
這些設計師及手工藝大師的獨特經歷以及品牌傳承思想，不僅令人肅然起敬，也將我們引入本
民族文化產業傳承和發展的討論。2015年，關于中國文化傳承的事件也有不少，比如汽車界帶來非物
質文化引產的文化之旅，以及下半年在瓷都景德鎮開展的文化設計交流活動，都讓人們對于“傳統”
和“傳承”二字進一步的關注。那么，中國的家具設計行業又如何傳承？首先，應該有我們自己的好
的原創設計和工藝，而不是依托于歐洲或美國的“混搭設計”。其次，對于傳統的東西也要深入骨髓
地去研究，哪些是歸于歷史的，哪些是可以被發揚光大的？最后，就是人的傳承了，如小杰老師的溫
州家具學院的育人思想“先做人，后做事”。專注于家具設計和工藝本身，這些是當今社會所普遍缺
少的“一輩子只做好一件事”的心態——在匆忙的選擇中，匆忙地把家具賣出去，而違背了家具設計
以人為本的初衷。誠邀大家在百忙中，靜心閱讀，如果能在文章中找到小小的啟迪，也會令我們非常
欣慰。
最后，還是要照例地為我們的《今日家具》雜志做一個小小的廣告。由我們ID集團出版的《女
性設計師叢書》和《亞洲軟裝趨勢報告》已于12月如約與大家見面了?！杜栽O計師叢書》中有我們
《今日家具》讀者熟知的軟裝設計師杰出代表，書中精選了設計師的案例和生活藝術；《亞洲軟裝
趨勢報告》則邀請了11位國內外知名的設計師及行業人士，共同展望2016-2017年國內外的趨勢。作為
《今日家具》的補充，希望這些豐富而精彩的圖書能給各位行業朋友帶來有價值的行業資訊。
《今日家具》中文版主編 浩瀾
郵箱：katie.yang@id-china.com.cn


了解更多行業動態，
請關注《今日家具》官方微信

Editor's Note | 卷首語 1
this month | 風尚 8
Design | 設計新視線
14 / 未來的遺產
STOR Y | 家具故事
18 / RocheBobois：生活藝術化
Theme | 專題
22 / 一座博物館，半部現代家具史
PEOPLE | 人物
32 / 法國頑童Thomas Dariel 的夢幻家具
36 / 十年磨一劍： 銀器工藝大師Eric
Popineau
Industry | 行業報道
46 / 以穩求勝，軟體家具供應商爭推現有
熱銷產品更新版
50 / 獨特木材為木質家具新品帶來新價值
viewpoint | 觀點
52 / 美國家具今年的進出口
DATA | 數據
53 / 美國零售之星排行
Events | 展會活動 64
Mixinfo | 國內簡訊 76