久久久国产精品入口麻豆,毛片在线网站,在线成人h网,国产欧美精品一区二区三区-老狼

FURNITURE TODAY | CHINA

www.ft-china.com.cn

2016-05

卷首語(yǔ) | Editor's Note

家具行業(yè)前景燦爛
過(guò)去的2015年，是充實(shí)的一年是極富教益的一年，同時(shí)也是極為忙亂的一年，而這一年最大的亮
點(diǎn)莫過(guò)于《今日家具》的領(lǐng)袖大會(huì)。此次大會(huì)提供了一個(gè)絕佳契機(jī)，讓我們有幸能與家具行業(yè)的諸多
高管齊聚一堂，聆聽他們對(duì)2015年所收獲的專業(yè)知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行慷慨分享。同時(shí)，這次大會(huì)也是我們
認(rèn)識(shí)新朋友的優(yōu)質(zhì)平臺(tái)。在此，我衷心希望各位新結(jié)識(shí)的朋友能夠在未來(lái)的日子成為彼此的摯友。
今年大會(huì)的主題是“代際更替”，這一問(wèn)題將在未來(lái)數(shù)年里對(duì)家具行業(yè)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。做分享
發(fā)言時(shí)，不少演講嘉賓都采用了前瞻性的視角，幫助與會(huì)者對(duì)自己的公司作出相應(yīng)的未來(lái)規(guī)劃（詳見
本刊后續(xù)的相關(guān)報(bào)道）。
在我個(gè)人看來(lái)，此次大會(huì)最大的亮點(diǎn)——也是讓我覺(jué)得家具行業(yè)大有希望的地方——?jiǎng)t是大會(huì)
的最后一場(chǎng)小組討論。參加該場(chǎng)討論的嘉賓為來(lái)自American Furniture Warehouse的Jackie Brookshire來(lái)自EL
Dorado的Andres Capo來(lái)自Blefore Furniture的Matt Huber, 以及來(lái)自Mueller Furniture的Mark Mueller；討論的焦點(diǎn)
是公司的代際傳承問(wèn)題。
盡管這四位參與討論的嘉賓都是來(lái)自于家族企業(yè)，但他們所談到的晉升、代際更替、領(lǐng)導(dǎo)層交
接等問(wèn)題適用于任何一家公司。而從這些嘉賓的分享中不難看出，他們都對(duì)自己的未來(lái)使命做好了充
足的準(zhǔn)備。
此外，他們也都是心思縝密、善于表達(dá)的年輕人，不僅對(duì)家具行業(yè)抱有十足的熱情，還展現(xiàn)出
極具分析力的商業(yè)頭腦——后者正是能幫助企業(yè)成功應(yīng)對(duì)未來(lái)變化的關(guān)鍵要素。
我在大會(huì)結(jié)束前曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，但在這里我還要再重復(fù)一遍：如果這四位年輕人代表了家具行業(yè)的
未來(lái)，那我們行業(yè)的前景無(wú)疑是無(wú)比燦爛的。
美國(guó)《今日家具》主編



展會(huì)展覽季思考

喜歡設(shè)計(jì)和藝術(shù)的人們不用擔(dān)心生活無(wú)味，因?yàn)?016年的各種展覽、展會(huì)總是一浪接著一浪，每
月都會(huì)有吸睛的亮點(diǎn)。
發(fā)稿結(jié)束時(shí)，設(shè)計(jì)北京
藝術(shù)北京剛剛勝利閉幕，這一屆是設(shè)計(jì)北京的第二屆，也是藝術(shù)北京的第
十個(gè)年頭。參加了很多屆藝術(shù)北京，感覺(jué)這一屆的專業(yè)性及大眾反響是最強(qiáng)烈的，即使在5月2日的雨
天，門口買票的人們依然要排起長(zhǎng)隊(duì)。藝術(shù)品的“撿漏”熱潮也在每天上演著。除了明星，普通的愛(ài)好
者和設(shè)計(jì)師也在其列。圈里有人感嘆，誰(shuí)說(shuō)藝術(shù)品市場(chǎng)不景氣，藝術(shù)北京怎么這么火？設(shè)計(jì)北京則作為
一個(gè)較新的板塊，圍繞“衣食住行”展開，但相比國(guó)內(nèi)具有影響力的設(shè)計(jì)展和設(shè)計(jì)周還有很大潛力?？v
觀整個(gè)展覽，一股藝術(shù)及設(shè)計(jì)的親民風(fēng)正在襲來(lái)。這不禁讓人感慨，設(shè)計(jì)和藝術(shù)的春天來(lái)了嗎？
大家一定還記得，對(duì)于今年米蘭展上的“站出來(lái)”展，國(guó)內(nèi)響起了兩種呼聲——一種是支持
國(guó)內(nèi)品牌到國(guó)際發(fā)聲的意見，另一種是以林作新老師為代表的“到米蘭去看什么”的質(zhì)疑（本刊
P62）。國(guó)際展對(duì)于國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)的態(tài)度是什么？一方面當(dāng)然是“位置欠佳”的表象，另一方面則體現(xiàn)出
中國(guó)設(shè)計(jì)力量在國(guó)際設(shè)計(jì)界的尷尬地位。本次我們的專題《意大利設(shè)計(jì) 原型與創(chuàng)新》，就為大家?guī)?br/>來(lái)了一個(gè)多視角的“米蘭展”。除了此次展會(huì)的重點(diǎn)活動(dòng)，我們還帶領(lǐng)大家一起回顧了6個(gè)經(jīng)典的設(shè)
計(jì)品牌的過(guò)去和現(xiàn)在。從意大利經(jīng)典設(shè)計(jì)的代名詞到融入更多創(chuàng)意和社會(huì)文化、科技及現(xiàn)代審美的設(shè)
計(jì)品牌，6個(gè)品牌無(wú)一不呈現(xiàn)出親切和時(shí)尚的氣息。這也許是國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)品牌更應(yīng)該去關(guān)注的——設(shè)計(jì)
的本質(zhì)是什么？我們?yōu)榇蟊姵尸F(xiàn)什么？專題的后兩部分，我們也將亞洲和中國(guó)參展的設(shè)計(jì)為大家客觀
地呈現(xiàn)出來(lái)。您的投票如何？“站出去”還是“收回來(lái)”？
最近走訪了幾位做原創(chuàng)家具的設(shè)計(jì)師，其中不乏一些對(duì)家具設(shè)計(jì)傾注全力的老師。以經(jīng)典的明
式簡(jiǎn)約家具為雛形，逐步深入研究，并最終跳出來(lái)，研發(fā)適合現(xiàn)代人的中式家具。這其中，有人經(jīng)歷
了3年，也有人經(jīng)歷了5年、8年。他們說(shuō)：“我們的老祖宗已經(jīng)把中式家具做到極致了，我們?nèi)绻€
在他們的思維上深入，其實(shí)很難超越?！鼻安痪迷诩t磚美術(shù)館的“識(shí)別區(qū)”展上，中國(guó)傳統(tǒng)的極簡(jiǎn)家
具和北歐的極簡(jiǎn)家具可謂件件經(jīng)典，只不過(guò)中式部分的不像北歐部分那樣，件件被人叫得出名稱來(lái)。
偶爾聽到幾個(gè)參觀的家具制造圈朋友在議論一件中式的圈椅展品。其中一個(gè)人說(shuō)：“嗯，我們做不出
來(lái)的。”神是仿不來(lái)的。這個(gè)結(jié)論很好，經(jīng)典的東西真的是仿不來(lái)的。然而又有幾個(gè)設(shè)計(jì)師愿意花上
5年、10年甚至畢生去研究這些家具呢？真心期待我們的家具圈多幾個(gè)以“一生”為單位去研發(fā)家具
的設(shè)計(jì)大師。我們的展會(huì)展覽季，也將有更多服務(wù)大眾生活的好產(chǎn)品。

《今日家具》中文版主編浩瀾

郵箱：katie.yang@id-china.com.cn



EDITOR'S NOTE | 卷首語(yǔ) 1
THIS MONTH | 風(fēng)尚 5
MIXINFO | 國(guó)內(nèi)簡(jiǎn)訊 76
DATA | 數(shù)據(jù) 61
VIEWPOINT | 觀點(diǎn) 62
THEME | 專題
10 /意大利設(shè)計(jì)原型與創(chuàng)新
PEOPLE | 人物
28 /小杰，手藝人的“道家”情懷
32 / 青山周平——關(guān)于“家”的一切
STORE | 空間陳設(shè)
36 / 來(lái)自愛(ài)人的禮物
——AREU 北京望京頤堤港店
40/ETH0S 凝具歷史的沉淀
INDUSTRY | 行業(yè)報(bào)道
44/ 領(lǐng)袖大會(huì)
——家具零售領(lǐng)袖暢談?lì)I(lǐng)導(dǎo)力
56 / 床墊及床上配飾市場(chǎng)潛力無(wú)限（下）
EVENT | 展會(huì)活動(dòng)
66 / 關(guān)注中東和南亞設(shè)計(jì)