久久久国产精品入口麻豆,毛片在线网站,在线成人h网,国产欧美精品一区二区三区-老狼

FURNITURE TODAY | CHINA

www.ft-china.com.cn

2016-08


EDITOR'S NOTE 卷首語

未來兩年家具行業
或將呈現積極局面

在 3 月底，第二屆消費融資研討會在亞特蘭大的喬治亞理工大學全球學習中心順利
召開。此次會議是在去年首屆消費融資研討會（于北卡州夏洛特舉行）的基礎上，對
消費融資這一主題進行了繼續深挖，圍繞融資信用分析、二級融資與三級融資等話
題展開了詳細探討。
我們還就如何提升消費者體驗與如何更好地了解合規性等話題進行了討論。討
論特別突出了兩個事實，一個是美國消費者金融保護局的管理范圍（極為寬泛）, 另
一個則是確保消費貸款與租賃方案符合現有法律的重要性（不僅要在字面上，更要在
精神實質上合法合規）。
此次研討會還是《今日家具》首次對其舉辦的教育活動進行在線直播。盡管此類
活動的真正價值在于面對面的交流互動以及零售方面的疑難解答環節，但能夠讓我
們的教育資訊透過一個無邊無際的虛擬平臺惠及盡可能多的受眾， 這不僅將為《今
日家具》，也將為我們所服務的家具行業創造全新契機。
在下一期里我們將提供本屆研討會的完整報道，并將把相關視頻資料同未能親
自參會者進行分享。我在這里想提前透露一位演講嘉賓的精彩觀點。這位嘉賓與其
所談話題之間的專業聯系也許并不十分明顯，但他的觀點能為我們家具行業指點迷
津。
今年研討會的主題演講嘉賓是住宅建設行業專業咨詢公司 Woodland O’Brien
& Scott 的合伙人 Charlie Scott 先生。他在對住宅建設行業與家具行業的一些領先
指數進行剖析后指出，最重要的領先指數——消費者信心——正在不斷上揚中，這
預示著接下來的三年將是家具行業極為有利的業務發展期。
同樣，在住宅建設領域，消費者信心也在呈現回升態勢，而這同樣將會為家具
行業的未來發展提供助力。Scott 解釋稱，在購買新房后的頭一年，房屋所有者一般
都會圍繞該套房屋消費掉 1.3 萬美元。基于當前的新房開建趨勢，這意味著未來幾年
中家具行業將會坐擁 160 億美元之巨的潛在銷售機會。
“未來兩到三年，家具行業將會是如魚得水。” Scott 表示。
但他同時也強調，要想充分抓住上述機會，不論是從短期出發還是從長期考量，
都必須注重一點：打造積極的消費者情感體驗；而且不僅僅是在購物過程中，還要
在購物環節完成之后。他特別提到了其公司就消費者不滿意情形所開展的一項專門
調查。調查顯示，大部分的消費者不滿意情形都并非針對產品本身，而是針對相關
公司解決問題的過程與表現。
這對于力圖與顧客建立長期穩固關系的零售商來說，無疑是一個深具啟發性的
觀點

美國《今日家具》主編


畢業季，原創設計后備軍來了

又到畢業季，談論了很多期的“學生力量后備軍”話題也終于付諸實施。它似一場精
彩紛呈的匯報演出，將來自家具、紡織、用品等不同領域的優秀畢業生或年輕設計
師的成果呈現在紙本上。他們通過布料、木、竹、藤等多種材質的表達，重塑了傳統。
不得不承認，“年輕”已不再是貶義詞，而是才華之外的另一個背書。
本期專題策劃前，我也向一些設計院校的老師和教授們請教如今設計畢業生的
現狀——有多少設計專業的學生能最終進入并堅守在設計行業？得到的回答是，畢
業后差不多 80%~90% 的學生能夠進入到設計或與設計相關的行業，但 5~6 年后，
設計繼續從業人員的比例會發生銳減；很少一部分能夠堅持下來的學生，也能夠成
為設計行業中的佼佼者。選擇退出的人，大多認為設計是一個非常艱苦的行業，這
與他們之前所理解的行業屬性有較大的心理落差。
所以設計師是一份什么樣的職業呢？選擇退出的人，其實一直在潛意識里認為，
設計師就是光彩照人的大師。這一點也恰恰與我們上一期探討過的話題有著某種聯
系。還記得嗎，我們的知名設計師反而認為“設計即是生活，設計是大眾的生活方式，
是他們日常的生活狀態”。
《中國工業報》一份數據顯示，中國已經從最大的勞動力基地逐步走向最大的“機
器人”基地，機器人市場 2015 年報凈利潤 3.95 億元。也就是說，未來的生產將以
機器人大量替代人。而中國的十大機器人產業基地中，東莞、深圳、上海、青島、
浙江也位列其中，這些城市恰與我們的家具、飾品行業密切相關。那么，生產用機
器替代了，我們的設計呢？當設計逐步成為提升行業利潤的因素時，具有高素質的
設計師必將擁有極大的市場。相信到那時，曾經畢業為“抄版”哭泣的設計系學生們
的社會地位和價值也將大大提升。
目前，國內的各類設計周、設計節或是展會也越來越多地關注學生成果的展示。
特別是很多院校已經形成了產學研一體的模式，學生可與教師一起，在校期間更多地
了解社會需求，真正地參與到家具設計、生產的鏈條中來。這，是一個好的開始。

《今日家具》中文版主編 浩瀾
郵箱：katie.yang@id-china.com.cn

CONTENTS 2016.08目錄


3 ／ 未來兩年家具行業或將呈現積極局面
7 ／ 畢業季，原創設計后備軍來了
THIS MONTH 風尚
8 ／ GRAND CLASSIC 經典演繹
10 ／ MID-CENTURY MUSE 摩登六〇年代
11 ／ PENDANTS 新材料垂飾
DESIGN 設計新視線
12 ／ 2016 米蘭國際家具展
首次設立“最佳設計獎”
STORY 品牌故事
18 ／ MINIFORMS：前衛設計，親密生活
22 ／ YAMAKAWA：既當代，又自然
THEME 專題
24 ／ YOUNG TALENTS
設計新人，你們好嗎？
PEOPLE 人物
38 ／ ELSELIEN PRUISMAN：制造驚喜
TALK 對話
42 ／ 當我們談傳承時，我們談些什么？
STORE 空間陳設
50 ／ FUN FACTORY 的流動曲線
54 ／ 言幾又 : 交織書本文化與工廠概念
VIEWPOINT 觀點
56 ／ 知識需要信任
INDUSTRY 行業報道
57 ／ 領先床具背后的精湛手工藝與創新科技
對話國內外三大床具品牌
60 ／ KINGSDOWN 金斯當
堅持科學睡眠不妥協
62 ／ 臥室睡床替代之選：金屬床
64 ／ FOUND MUJI CHINA 2016
去尋找、再發現！
66 ／ 材質為戶外空間注入恒久奢華質感
EVENT 展會活動
74 ／ 設計藝廊的盛會：DESIGN MIAMI
76 ／ ORGATEC 科隆國際辦公家具及管理設施展
68 ／ 數據
73 ／ 展會日歷
78 ／ 國內簡訊